going short
英 [ˈɡəʊɪŋ ʃɔːt]
美 [ˈɡoʊɪŋ ʃɔːrt]
做空头，建立空头部位，卖空
双语例句
- We're going for a short sail tomorrow.
我们明天要进行一次短程航行。 - Jim collins: you know, it's interesting; I think that, I'm going to give you a short answer and somewhat longer answer that has some detail in it.
我将给你一个简短的回答和一个更长的、富含细节的回答。 - Drew: "Yeah, I'm determining resources and levels of effort and it looks like we're going to be short again. I guess I'll have the team focus on the stock trading stuff."
Drew：“是的，我正在确定工作的资源和级别，看上去我没必要那么担心了，我估计我们的团队会对股票交易模块引起足够的关注。” - You're going to create a short stand-alone program that performs this setup.
您将创建一个简短的独立程序来执行此设置过程。 - But negative may not be wise because these days going short China shares means taking on the central bank.
但是，负面态度可能并不明智，因为如今做空中国股票就意味着与中国央行对赌。 - Later, over the years, my hypersensitive awareness of time's speed led me to push myself to experience life at a maximum pace. If I were going to have such a short visit on earth, I had to do everything possible to experience it now.
此后许多年，超敏感的光阴意识使我不禁想以最快的步伐体验人生。如果我在地球上的时间如此之短，现在就得尽力体验。 - You may even find you feel less pressure and have more fun going short.
您甚至可以发现，当跑短距离时，您有压力较小和乐趣更多的感觉。 - If I were going to have such a short visit on Earth, I had to do everything possible to experience it now.
假如我在这世界上只是一个匆忙的过客，那我现在就要尽数体验这些时日。 - I'm not staying long, this visit's going to be real short.
我不在这呆长了，我在这的时间很短。 - A I'm going to Guangzhou for a short break.
我要去广州度个短暂的假期。 - Simple things like going for a short walk will relax the mind and help your body to recover from a cold.
可以做些简单的事：比如去漫步一小会儿能放松身心并使身体从感冒中痊愈。 - Moreover, fund managers in China itself have a hard time going short because they believe Beijing will take note.
此外，在中国的基金公司也难以做空，因为它们相信这会引起北京方面的注意。 - Today's chapter is going to be extra short because to be honest, bus trips are long and boring.
今天的这一章比较短，因为坐长途客车实在没意思。 - Going short means buying protection on the index.
而做空则意味着针对该指数投保。 - He going to short out the whole building. damn!
他弄到整栋楼都货源短缺了，该死的！ - Suddenly, a week from the fatal day, Carrie realised that they were going to run short.
在那个不幸的付房租的日子前一个星期，嘉莉突然发现钱快用完了。 - He's going to be short one success story.
他还少了一个成功案例。 - Donna is going away for a short time.
唐娜将要短期离开这里？ - The distractions will increase but realize that they are only going to affect in the short term, and out of all the sudden changes you will clearly see the path to Ascension.
不安情绪会增加，但是请明白他们仅仅会影响一个短时期，随著突然改变的涌现你们会清楚的看到扬升的道路。 - It will affect you, too: western governments are going to be short of money for decades.
它也会影响到你：未来几十年，西方国家政府将会缺钱。 - As often before, it seems hard to go long Japan, without going short the government.
正如以前经常发生的那样，如果不看空日本政府的话，似乎很难做多日本。 - Smith spotted the precise cause of our economic calamity not just before it happened but 232 years before probably a record for going short.
他不是只在灾难发生之前，而是在232年前就发现了导致眼下这场经济危机的精确原因也许创造了卖空的纪录。 - He will be long if it is going up, short if it is heading lower.
若价格上升，他就做多；若价格走低，他就做空。 - Furthermore, the fact that someone was going short on the securities that IKB was investing in, whether it was Goldman itself or another investor, could hardly have been a surprise to IKB because it was in the nature of the transaction.
此外，有人（无论是高盛自身还是其它投资者）做空IKB投资的证券，不太可能让IKB感到意外，因为这是该种交易的特性。 - I am going to Rome for a short holiday.
我打算去罗马渡短假。 - We were becoming negative on a number of commodities but were wary of going too short too soon.
我们开始看跌许多商品，但又时刻警惕着不能过早做空。 - It's like going from a short story to a novel.
像是把一个小故事变成一部小说。 - Few strategists are recommending going short on gold.
几乎没有策略师现在推荐做空黄金。 - The problem is we're going to be short on an airplane. ( Laughter.) Have you got an extra sleigh?( Laughter.
问题是，到时候我们没有直升机了。你有没有多余的雪橇呢？ - We were going to take a short cut across the top of the cliffs but Nigel got wind up and said we'd be safer walking the long way round along the road.
我们想走近路穿越悬崖顶，可是奈杰尔害怕了，他说沿那条较远的路绕着走我们会安全些。